The Grandmaster of Kungfu
English
Русский
中文

At the end of the Qing Dynasty, the Eight-Power Allied Forces suppressed China. TianjinWei, where close to the capital, was the land of the martial arts, and the place Eight-Power Allied Forces did not dare to step in. In Tianjin Wei’s martial arts chairman selection, Huo Yuanjia lost the game as the result of saving Master Zhao’s life. Master Zhao won shamelessly and resent Huo Yuanjia. In order to invade TianjinWei, Japan’s top master Takeda Kamesaburo opened a safflower martial arts museum in TianjinWei, wounding many martial arts masters in a row. Under the trap designed by the Japanese, Huo Yuanjia finally started a live-or-die battle with Takeda Kamesaburo.

В конце династии Цин союзные силы восьми держав вторглись в Китай. Тяньцзинь, расположенный недалеко от столицы, – это место, где процветает ушу, и Союзные Силы Восьми Могущества не осмеливаются поспешно вступить в него. В отборе лидера ушу, проводимом каждые пять лет в Тяньцзине, Хо Юаньцзя проиграл соревнование, потому что он спас мастера Чжао. Мастер Чжао чувствует, что он победил позор, и конфликтует с Хо Юаньцзя. Чтобы вторгнуться в Тяньцзинь, главный мастер Японии Такэда создал клуб ушу в Тяньцзинь Вэй, ранив многих китайских мастеров. Попав в ловушку, разработанную японцами, Хо Юаньцзя наконец начал дуэль с Такэда.
清末,八国联军强压中国。紧挨京城的天津卫乃武家之地,八国联军不敢贸然踏入。在天津卫五年一次的武术会长选拔中霍元甲因救赵师傅一命,自己输掉比赛,赵师傅赢得不体面,与霍元甲产生过节。日本为入侵天津卫,日本第一高手武田龟三郎在天津卫开设红花武馆,一连打伤多家武馆师傅,在日本人设计的圈套下,霍元甲最终与武田龟三郎展开一场生死决斗……