Tribes and Empires/Племена и Империи/海上牧云记
Drama-Costume Legendary 75episode x47min English Dubbed Version Available
English
Русский
中文

At the end of the Duan Dynasty, the 300-year-long covenant between the royal Muyun family and the Muru family broke because of a prophecy. The prophecy said the state would be in great disorder if the sixth price Muyun Sheng took the sword and Muru Hanjiang would become the future emperor. Local forces represented by Muyun Luan and Muyun De plotted to take the opportunity to seize power, so they even cooperated with the evil. Crown Prince Muyun Sheng didn’t love the power or believe the fate but as willing to give up his power and position for the true love. Muru Hanjiang was born in the noble family but grew up in the folk. He loved freedom but wanted to protect order. After experiencing hardships, he finally returned to the family. After losing his relatives and people during the battle with Muru’s cavalry, Shuofeng Heye who experienced baptism of blood and fire, separation with people forever, cold and warm treatment and collision of power finally grew up into King of Tieqin from an avenger.

«Племена и Империи» В конце династии Дуань трёхсотлетний союзный договор между императорской семьёй Муюнь и родовитой семьёй Мужу был нарушен из-за пророчества. В пророчестве говорилось, что если шестой принц Муюнь Шэн будет править мечом, то мир будет в хаосе, и Мужу Ханьцзян станет будущим императором. Местные силы в лице Муюнь Луань и Муюнь Дэ вступили в заговор, чтобы воспользоваться возможностью для захвата власти, и с этой целью они, не колеблясь, сотрудничали со злыми силами. Наследный принц Муюнь Шэн не любил трон и не верил в судьбу, а предпочёл пожертвовать своей властью и положением, чтобы преследовать свою истинную любовь. Мужу Ханьцзян родился в родовитой семье и вырос в народе. Он любил свободу и хотел защитить порядок, и, наконец, возвратился в свою семью после пережитых трудностей и испытаний. Шуофэн Хэе потерял своих близких и соплеменников в битве с мощной кавалерией при семье Мужу. После крещения кровью и огнём, расставания с жизнью и смертью, перемен человеческих чувств и столкновения с властью он вырос из мстителя в князя Тецинь.
端朝末年,牧云皇族和穆如世家三百年的盟约因为一个预言而冰裂。预言说,六皇子牧云笙执剑则天下大乱,而穆如寒江将成为未来的皇帝。以牧云栾和牧云德为代表的地方势力密谋趁机夺权,为此不惜与邪恶势力合作。太子牧云笙不爱江山不信天命,为追寻真爱宁愿牺牲权力地位。穆如寒江生于世家长于市井,喜欢自由,又想守护秩序,历经艰险磨难,终于回归家族。硕风和叶在与穆如铁骑的战斗中失去了亲人和族人,经过了血与火的洗礼,生与死的诀别,人情的冷暖,权力的碰撞之后,他从一个复仇者成长为铁沁之王