The Great Shokunin/Великий Шокунин/了不起的匠人

Season one: 20×15’ Season two: 12×15’

The Great Shokunin is the first healing micro documentary focusing on shokunin (handicraftsman) in Asia. Produced by an experienced production team known for food documentary Real Taste, and shot in regions such as mainland China, Hong Kong, Taiwan and Japan, the programme records the skills and the life of 20 Asian handicraftsmen and tells stories about 20 exquisite handiworks and local cultures.

This documentary is translated and dubbed into English, French and Spanish by China Transpirit Language Services.

Season one: 20×15’

Season two: 12×15’

Chinese/English/Spanish/French VERSION AVAILABLE

Translated and dubbed by China Transpirit

«Великий Шокунин» — первый в Азии микродокументальный фильм о шокунине (ремесленнике) был снят командой по производству кулинарного документального фильма “Вкус·Китай” по всему китайскому континенту, а также в Гонконге, Тайване, Японии и других азиатских регионах. С помощью объективов запечатлеть ремесленную жизнь 20 талантливых азиатских шокунинов, и рассказывает истории о 20 изысканных изделиях ручной работы и местных культурах. Этот документальный фильм переведен на английский, французский и испанский языки компанией China Transpirit Language Services.

《了不起的匠人》是亚洲首部治愈系匠心微纪录片，摄制组远赴大陆各地及香港、台湾、日本等亚洲地区，将镜头对准极具匠心的20位亚洲匠人的手艺生活，用微纪录的形式展现精妙的20件器物及各地的人文风情。“全民女神”林志玲也将加盟《了不起的匠人》节目，除了担任分享人，还将把20位匠人的故事，用声音为他们刻画记录并和网友分享。